You can try with the nail position fix from QuakeOne forums. The pack for DoE includes a fix for the R1M7 elevator which may solve your problem. I am not sure however whether it requires you to play the map again from the beginning for the fix to take effect.
]]>